Privacy déclaration

Chers parents,
afin de pouvoir faire parvenir régulièrement et gratuitement à votre enfant mineur notre Pack-
Abo Milly (composé de la BD « Le monde Milly » et du dernier Milly Info) par voie postale, les
données personnelles de votre enfant que vous nous avez transmises seront traitées sous forme papier et électronique par la société Dr. Schär GmbH/s.r.l.
Dans la mesure où vous le souhaitez et sous réserve de votre accord exprès, votre enfant
recevra également gratuitement du courrier électronique venant de Milly. Vos droits relatifs au
traitement des données de votre enfant sont régis par l’article 7 du décret italien faisant force
de loi n° 196 du 30.06.2003.
Exceptée une possible transmission suite à une disposition légale, nous vous garantissons que les données de votre enfant ne seront pas transmises à des tiers qui n’exerceraient pas une fonction en relation avec les activités de notre société.
Le détenteur de ce traitement des données est la société Dr. Schär GmbH/s.r.l. La liste
complète et actualisée de toutes les personnes responsables - en interne et en externe - du
traitement de vos données peut être demandée directement à la société Dr. Schär S.r.l./GmbH
(téléphone : 0473 293 300 ; Fax : 0473 293 380 ; E-Mail : info@schaer.com).
En complétant le formulaire de contact en ligne, vous donnez, en tant que représentant parental
ou tuteur d'un enfant mineur, votre accord libre et exprès au traitement précédemment évoqué.